Les superviseuses (ou "supervisors") de Vanasthali

Elles sont, à l’origine, formées par Vanasthali pour devenir enseignantes en maternelle (« balwadis ») ou pour des cours de compléments, animation, éveil après la classe en primaire (« hobby classes ») ; elles sont choisies par Vanasthali, en fonction de leurs capacités, comme collaboratrices sur des secteurs géographiques souvent étendus ; elles sont responsables du recrutement et de la formation de nouvelles institutrices (organisation de stages), elles conseillent et guident les enseignantes en activité, visitent les écoles et les familles, organisent et animent des réunions, jouent souvent le rôle d’assistantes sociales (en Inde, les assistantes sociales sont toujours des bénévoles).
Certaines, remarquées pour leurs compétences, sont recrutées dans les écoles gouvernementales (organisées par l’UNICEF) mais, fidèles à Vanasthali qui les a formées, elles y consacrent le reste de leur temps (le matin pour le gouvernement, l’après-midi pour Vanasthali).

Collaboratrices, animatrices, coordinatrices, formatrices, organisatrices, responsables, conseillères familiales, conseillères pédagogiques...nous optons pour le terme de “superviseuses” au sens que Vanasthali donne au terme “supervisor” ainsi défini.